With the Costume Editor you can add new textures and meshes to existing costumes. Or you can make new costumes out of existing costume and accessorie meshes .

You can't build completly new costumes therefor you need a 3D programm like Blender