- Beiträge: 331
- Karma: 2
- Dank erhalten: 30
- Punkte: 36025.00
-
Die Legende von Jack O'Lantern
14 Jahre 2 Monate her #568
von Tonda
Tonda antwortete auf das Thema: Aw: Re: Aw: Re: Aw: Die Legende von Jack O'Lantern
Thanks a lot! 
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
14 Jahre 2 Monate her #596
von YALROK
YALROK antwortete auf das Thema: Re: Aw: Die Legende von Jack O'Lantern
The french subtitles for the french people are upload.
Tonda: I see you have change 2 words, it's good. Can you change the name "Petrus" in "St Pierre", i forget.
It's good, I like this legend. The voices is very good, and the sound too.
For this short, i think at TVshow "Tales from the Crypt".
Can you make other dark legend like this ?
OK bye.
Tonda: I see you have change 2 words, it's good. Can you change the name "Petrus" in "St Pierre", i forget.
It's good, I like this legend. The voices is very good, and the sound too.
For this short, i think at TVshow "Tales from the Crypt".
Can you make other dark legend like this ?
OK bye.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
14 Jahre 2 Monate her #597
von Tonda
Tonda antwortete auf das Thema: Aw: Die Legende von Jack O'Lantern
Thank you very much for the translation!
Sure, I also will replace Petrus by St. Pierre.
This movie is something like a Halloween-special issue of a series from a German TM movie-maker colleague. He tells stories in this way (and I speak the narrator): www.dailymotion.com/playlist/x1d9hp_TheT...serie#videoId=x9tsq6
But these stories are just in German.
So I won't make more stories like this, because I just lent the frame-story by him (that's why I wrote: with kindly approval by Easyfilms).
Sure, I also will replace Petrus by St. Pierre.
This movie is something like a Halloween-special issue of a series from a German TM movie-maker colleague. He tells stories in this way (and I speak the narrator): www.dailymotion.com/playlist/x1d9hp_TheT...serie#videoId=x9tsq6
But these stories are just in German.
So I won't make more stories like this, because I just lent the frame-story by him (that's why I wrote: with kindly approval by Easyfilms).
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
14 Jahre 2 Monate her - 14 Jahre 2 Monate her #599
von Tonda
Tonda antwortete auf das Thema: Aw: Re: Aw: Die Legende von Jack O'Lantern
Well, that would really be a lot of work! I can't speak English very flowing so I have to look up a lot. To translate English texts into German is much easier because I don't have to guess what's the right formulation. I just have to look up the unknown words.
Especially at Meowans movies people never stop talking
I've translated some of my beginner movies: www.dailymotion.com/video/x7w6vh_das-nesthaekchen_fun ; www.dailymotion.com/video/x7wjz7_gott-ke...iff-nicht_shortfilms ; www.dailymotion.com/video/x4gttp_xonias-...s-revenge_shortfilms . But I had almost no reactions of not German viewers.
Especially at Meowans movies people never stop talking
I've translated some of my beginner movies: www.dailymotion.com/video/x7w6vh_das-nesthaekchen_fun ; www.dailymotion.com/video/x7wjz7_gott-ke...iff-nicht_shortfilms ; www.dailymotion.com/video/x4gttp_xonias-...s-revenge_shortfilms . But I had almost no reactions of not German viewers.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
14 Jahre 2 Monate her #602
von YALROK
YALROK antwortete auf das Thema: Re: Aw: Re: Aw: Die Legende von Jack O'Lantern
It's funny
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
Moderatoren: Tonda
